October 2022

ลอนดอน — บอริส จอห์นสันเปิดตัวแคมเปญการเลือกตั้งของเขาโดยให้คำมั่นว่าจะส่งมอบ Brexit ในเดือนมกราคม และ “ใช้จ่ายหลายร้อยล้านทุกสัปดาห์” ในการจัดลำดับความสำคัญภายในประเทศนายกรัฐมนตรียืนอยู่บนขั้นบันได 10 ถนนดาวนิง ขณะยิงปืนเริ่มต้นอย่างเป็นทางการในการหาเสียงเลือกตั้ง 6 สัปดาห์จอห์นสันให้คำมั่นที่จะ “เพิ่มความมั่นใจในระบบของเรา”...

ลอนดอน — ในยุคของ coronavirus สหราชอาณาจักรกำลังฝึกรัฐบาลโดยคณะกรรมการฉุกเฉินการตัดสินใจเกิดขึ้นภายในโครงสร้างไวท์ฮอลล์ที่มีการปรับโครงสร้างใหม่อย่างรุนแรง ซึ่งเจ้าหน้าที่กล่าวว่า มักจะกีดกันรัฐบาลแบบเดิมของคณะรัฐมนตรี เพื่อสนับสนุนให้มีรัฐมนตรีอาวุโสและเจ้าหน้าที่ที่คล่องแคล่วว่องไวยิ่งขึ้น พวกเขาดำเนินการผ่านกลุ่มการดำเนินการระดับรัฐมนตรี สี่กลุ่ม (หรือ MIG ในสำนวนใหม่ของ Whitehall) และภายในคณะกรรมการ...

ประธานคณะกรรมาธิการ Ursula von der Leyen ต้องการให้การออกจากการล็อกดาวน์ของ coronavirus มีความสอดคล้องกันมากกว่าการแย่งชิงโดยรัฐบาลของสหภาพยุโรปในการกำหนดมาตรการกักขัง แต่เมืองหลวงของประเทศส่วนใหญ่ได้ดำเนินการเรื่องนี้ไว้ในมือของพวกเขาเองบางประเทศเริ่มยกเลิกข้อจำกัดอย่างไม่แน่นอนตั้งแต่ช่วงเทศกาลอีสเตอร์ แต่จากสัปดาห์นี้ ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปจำนวนมากกำลังเปิดตัวแผนการออกจากการล็อกดาวน์อย่างจริงจัง แม้แต่สเปนและอิตาลีที่ได้รับผลกระทบอย่างหนักก็กำลังค่อยๆ หวนคืนสู่สภาวะปกติอย่างค่อยเป็นค่อยไป สิ่งที่พลเมืองทำได้และทำไม่ได้ในตอนนี้แตกต่างกันอย่างมาก ในแต่ละประเทศ...

ประเทศในสหภาพยุโรปบางประเทศได้รับยารักษาโรค coronavirus ที่อาจช่วยชีวิตได้ทีละคน ซึ่งถูกใช้ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาเมื่อปีที่แล้วการบำบัดด้วยโมโนโคลนอลแอนติบอดีนั้นได้มาจากแอนติบอดีของผู้รอดชีวิตจากโควิด-19 และออกแบบมาเพื่อต่อสู้กับการติดเชื้อเช่นเดียวกับระบบภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติ ในขณะที่อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ยกย่องว่าเป็น “การรักษา” หลังจากการรักษาของเขาเอง ข้อมูลเกี่ยวกับยาเหล่านี้ยังไม่ชัดเจนเท่าที่ควร แต่ก็แนะนำว่าการรักษาสามารถจับการติดเชื้อในผู้ที่มีความเสี่ยงได้ตั้งแต่เนิ่นๆ และเพิ่มการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันของพวกเขา เช่นเดียวกับวัคซีน มีคำถามที่ยังไม่ได้คำตอบใหญ่เพียงข้อเดียว: ...

สำนักงานยาแห่งยุโรป (European Medicines Agency) ได้เริ่มทบทวนวัคซีนป้องกันโคโรนาไวรัส Sinovac ของจีนแล้ว หน่วยงานกำกับดูแลด้านยาประกาศเมื่อวันอังคารข้อมูลเบื้องต้นจากการศึกษาในห้องปฏิบัติการแสดงให้เห็นว่า jab สร้างการตอบสนองทางภูมิคุ้มกัน EMA เขียนไว้ในข่าวประชาสัมพันธ์การตรวจสอบแบบเลื่อนลอยช่วยให้หน่วยงานกำกับดูแลของสหภาพยุโรปสามารถประเมินข้อมูลได้จนกว่าจะมีหลักฐานเพียงพอที่จะยื่นคำขออนุญาตการตลาดแบบมีเงื่อนไขอย่างเป็นทางการ EMA ไม่ได้ระบุกรอบเวลาสำหรับการตัดสินใจขั้นสุดท้าย  แต่กล่าวว่ากระบวนการควร...

เยอรมนีย้ำเมื่อวันศุกร์ว่าจะได้รับวัคซีน BioNTech/Pfizer ในปริมาณมากขึ้นนอกโครงการฉีดวัคซีนร่วมของสหภาพยุโรป แต่คณะกรรมาธิการปฏิเสธที่จะรับทราบว่าสิ่งนี้ขัดแย้งกับข้อตกลงของกลุ่มHanno Kautz โฆษกกระทรวงสาธารณสุขของเยอรมนี ยืนยันในงานแถลงข่าวเมื่อวันศุกร์ว่า เยอรมนี “จะได้รับวัคซีนประมาณ 60 ล้านโดสจาก BioNTech จากสัญญาของสหภาพยุโรป และ 30...