ลอนดอน — ไอร์แลนด์เหนืออาจสูญเสียการเข้าถึงตลาดเดียวของสหภาพยุโรปสำหรับสินค้า หากสหราชอาณาจักรเดินออกจากกฎหลัง Brexit ที่ควบคุมการค้ากับภูมิภาค คณะกรรมาธิการยุโรปเตือนความขัดแย้งที่ยืดเยื้อระหว่างกรุงบรัสเซลส์และลอนดอนเหนือพิธีสารไอร์แลนด์เหนือได้ทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อวันพฤหัสบดีเนื่องจากสหราชอาณาจักรระบุอย่างชัดเจนว่าพร้อมที่จะเพิกเฉยต่อบางส่วนของการตั้งค่า – และบรัสเซลส์เตือนว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวอาจมาพร้อมกับป้ายราคาที่สูงสำหรับภูมิภาคนี้
Maroš Šefčovič รองประธานคณะกรรมาธิการ
เตือนสองครั้งในช่วงเวลาไม่กี่ชั่วโมงว่าการปฏิบัติตามโปรโตคอลของรัฐบาลอังกฤษเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับสถานะพิเศษที่อนุญาตให้ไอร์แลนด์เหนือเป็นทั้งส่วนหนึ่งของตลาดเดียวของสหภาพยุโรปและตลาดภายในของสหราชอาณาจักรหลังจาก Brexit
อย่างไรก็ตาม Šefčovič ไม่ได้อธิบายว่าการออกจากไอร์แลนด์เหนือที่อาจเกิดขึ้นจากตลาดเดียวของสหภาพยุโรปสามารถดำเนินการได้อย่างไร เนื่องจากข้อตกลงระหว่างสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ที่จะไม่กำหนดพรมแดนทางบกระหว่างไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐไอร์แลนด์ที่อยู่ใกล้เคียง
การเตือนครั้งแรกของ Šefčovič มีขึ้นในเช้าวันพฤหัสบดี หลังจากการโทรศัพท์กับ Liz Truss รัฐมนตรีต่างประเทศของอังกฤษ ซึ่งเห็นฝ่ายอังกฤษกล่าวหาว่าบรัสเซลส์ไม่แสดง “ความยืดหยุ่น” เมื่อเผชิญกับปัญหาเกี่ยวกับวิธีการทำงานของโปรโตคอล
Šefčovič กล่าวว่า การดำเนินการฝ่ายเดียวต่อโปรโตคอลดังกล่าว ไม่เพียงแต่ทำลายความไว้วางใจระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร และทำลายเสถียรภาพในไอร์แลนด์เหนือเท่านั้น แต่ยังบ่อนทำลายเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับไอร์แลนด์เหนือในการเข้าถึงตลาดเดียวของสหภาพยุโรปต่อไป สินค้า.”
ลิซ ทรัส รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษ
| แดเนียล ลีล/เอเอฟพี ผ่าน Getty Images)
“การกระทำเพียงฝ่ายเดียว การไม่ใช้ข้อตกลงระหว่างประเทศอย่างเช่น พิธีสารอย่างมีประสิทธิผล เป็นสิ่งที่ไม่สามารถยอมรับได้” เขากล่าว
เขาเพิ่มข้อความเป็นสองเท่าในที่อยู่ต่อสมัชชาหุ้นส่วนรัฐสภา EU-UK ในกรุงบรัสเซลส์ในวันพฤหัสบดี
ผู้ชี้ประเด็นเรื่อง Brexit ของสหภาพยุโรปวิจารณ์ข้อเรียกร้องของสหราชอาณาจักรในการเขียนส่วนต่าง ๆ ของโปรโตคอลใหม่เพื่อถอดศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป (CJEU) ในฐานะผู้ชี้ขาดข้อพิพาทขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับไอร์แลนด์เหนือ CJEU เป็นสถาบันพื้นฐานที่สนับสนุนตลาดเดียวของสหภาพยุโรป
“ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ ก็เกิดคำถามใหญ่หลวงเกี่ยวกับการเข้าถึงตลาดเดียวของไอร์แลนด์เหนือ” Šefčovič กล่าวกับสมาชิกสภานิติบัญญัติ “นี่เป็นปัญหาที่ร้ายแรงมาก”
‘ปฏิบัติการชี้ขาด’
บรัสเซลส์ได้กำหนดแผนเมื่อปีที่แล้วเพื่อพยายามทำให้การดำเนินงานของพิธีสารเป็นไปอย่างราบรื่น ซึ่งได้มีการเจรจาในฐานะส่วนหนึ่งของ การออก จากสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักร และทำให้ไอร์แลนด์เหนืออยู่ในตลาดเดียวสำหรับสินค้าของกลุ่ม
ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่เป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่นักสหภาพแรงงานในไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งโต้แย้งว่าเป็นการตัดขาดภูมิภาคนี้จากส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร ด้วยการแนะนำการตรวจสอบที่เป็นภาระหนักต่อสินค้าบางอย่างที่ซื้อขายกันทั่วทะเลไอริช
พรรคสหภาพประชาธิปไตยแห่งไอร์แลนด์เหนือ (DUP) ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมรัฐบาลที่แบ่งปันอำนาจที่นั่น เว้นแต่ข้อตกลงจะถูกระงับ
เจฟฟรีย์โดนัลด์สันผู้นำ DUP พูดในเขตเลือกตั้งบ้านของเขาที่ Lagan Valley กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า:“ ฉันได้พูดเกี่ยวกับการกระทำที่เด็ดขาด สำหรับผม การซ่อมขอบไม่ใช่คำตอบ คำตอบคือการขจัดพรมแดนทะเลไอริชและขจัดสิ่งกีดขวางทางการค้าภายในสหราชอาณาจักร”
มีความคาดหวังเพิ่มขึ้นว่าสหราชอาณาจักรอาจเปิดเผยร่างกฎหมายอย่างเร็วที่สุดในสัปดาห์หน้า ซึ่งให้อำนาจแก่รัฐมนตรีของอังกฤษในการกำหนดกฎการค้าของตนเอง แม้ว่ารัฐบาลจะเก็บไพ่ไว้ใกล้อกก็ตาม
เมื่อถูกถามว่าสหราชอาณาจักรต้องการเดินหน้าแผนนี้หรือไม่ นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันกล่าวว่า “เป็นที่ชัดเจนว่ากลุ่มสหภาพแรงงานจะไม่ยอมรับโปรโตคอล นั่นคือสิ่งที่ผมกลัว เห็นได้ชัดจากสิ่งที่เกิดขึ้น เราต้องแก้ไข และเราจะต้องทำ”
นอกจากนี้ ในการกล่าวปราศรัยต่อที่ประชุมสมัชชาหุ้นส่วนรัฐสภาในกรุงบรัสเซลส์เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ไมเคิล เอลลิส รัฐมนตรีประจำสำนักงานคณะรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร ยืนยันว่าประเทศของเขาไม่ต้องการ “ฉีกระเบียบพิธีสาร” แต่ทำให้มันทำงานได้ “ตามที่ตั้งใจไว้” โดยปกป้องข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐเพื่อรักษาสันติภาพใน ไอร์แลนด์เหนือ “เหนือสิ่งอื่นใด”
“ประชาชนชาวไอร์แลนด์เหนือต้องได้รับประโยชน์จากการตัดสินใจด้านภาษีและการใช้จ่ายเช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร” เอลลิสกล่าว
Šefčovič ซึ่งฟังอยู่เงียบๆ ฟังดูมองโลกในแง่ร้ายเกี่ยวกับความตั้งใจของรัฐบาลสหราชอาณาจักร โดยคร่ำครวญว่าลอนดอนไม่มีส่วนร่วมกับข้อเสนอของสหภาพยุโรป เขาจำได้ว่าเมื่อไม่กี่เดือนก่อนทั้งสองฝ่ายล้มเหลวในการออกแถลงการณ์ร่วมในการเจรจารอบล่าสุดเกี่ยวกับพิธีสาร เนื่องจากอังกฤษไม่ต้องการรวมคำว่า “การดำเนินการ”
“ความสัตย์ซื่อเกี่ยวกับสิ่งที่สหราชอาณาจักรลงนามนั้นเป็นสิ่งจำเป็น” Šefčovič บอกกับที่ประชุม
credit : เคล็ดลับต่างๆ | เว็บรวมวิธีต่างๆ How to | จัดอันดับซีรีย์ | รีวิวครีม
